Max vertrekt voor drie weken naar Canada voor een reportage. Danny vreest dat hij opnieuw in de steek gelaten wordt en twijfelt of Max wel terugkomt. Lucien daarentegen maakt van de gelegenheid gebruik om de hele loft in een nieuw jasje te steken.
Lucien eet de laatste tijd overmatig en Max is opvallend prikkelbaar. Volgens John zitten ze allebei in een midlifecrisis, maar dat willen ze niet toegeven. Tot overmaat van ramp krijgen de twee ook nog ruzie.
3. De nieuwe huishoudster
Een nieuwe huishoudster dringt zich op bij de drie mannen, maar waar vinden ze een vervangster voor Gilberte? Danny heeft intussen ook problemen met Van Baelen die nu directeur ad interim van de school is geworden.
Zowel Danny als Lucien zijn geveld door een griepvirus. Max, die voor beide mannen verpleger speelt, is ook van plan om de lessen van Danny bij te wonen omdat hij niet achterop wil raken met zijn leerstof. Van Baelen denkt echter dat Danny spijbelt.
Nancy vraagt aan de mannen of ze niet bij hen mag logeren, aangezien ze niet terug wil naar haar appartement waar er werd ingebroken. Ze zou eerst één nacht blijven, maar na enkele dagen stellen de drie mannen haar aanwezigheid minder op prijs.
Na veel gezeur mag Danny naar aanleiding van Anns verjaardag een party geven in de Loft. Lucien heeft die avond een afspraak met een grote scheepsmagnaat en moet deze nu dus laten doorgaan in het café van John. Ook Max is niet in de feeststemming.
Lucien wil koste wat het kost de zomervakantie doorbrengen in Frankrijk. Max daarentegen wil niets liever dan naar Engeland gaan. Danny zit dus tussen twee vuren, want beide mannen willen dat hij hen komt vergezellen op hun reis.
Lucien heeft geen zin meer om te werken en denkt aan prepensioen. Max raakt gefrustreerd door Luciens kinderachtig gedrag en vraagt zich af wat hij hierna zal doen. Max en Danny krijgen intussen een ondeugend idee om Van Baelen eens goed beet te neme...
Lucien vindt dat de jeugd te veel aan seks denkt, maar praat zelf nooit met Danny over seksuele voorlichting. Ze vinden hem oud genoeg, maar weten niet hoe het te zeggen. Volgens hen gaat Danny te los om met zijn vriendinnetjes.
10. Streepkens voor Van Baelen
Van Baelen heeft de school verdeeld in twee groepen: zijn trouwe aanhangers en de rebellen onder leiding van Danny. Lucien wil van een muiterij niets weten en verzet zich tegen het gedrag van zijn zoon.
John zit dagenlang verveeld bij de drie mannen thuis en staat op een zenuwinzinking. Danny stelt een week vakantie voor, terwijl Lucien het café overneemt. Vol overtuiging speelt Lucien barman, maar natuurlijk gebeuren er onvermijdelijke rampen.
Danny is smoorverliefd op de adellijke Isabel en gedraagt zich snobistisch om haar te imponeren. Hij wil haar koste wat kost thuis uitnodigen voor een diner. Max vindt dat pretentieus, terwijl Lucien in haar een potentiële schoondochter ziet.
Nancy heeft opnieuw een man gevonden met wie ze wil trouwen, maar eerst zoekt ze de zegen van haar "drie mannen". Max, Danny en Lucien stemmen in tot ze Honore van Balthussen voor het eerst ontmoeten.
Max wordt achtervolgd door een hond en neemt hem mee naar huis, tot Luciens ergernis. Danny en Max kunnen het niet over hun hart verkrijgen het grote dier naar het asiel te brengen.
Lucien kan niet wachten op de beslissende voetbalmatch en wil als echte fan voor de tv zitten, terwijl Max die avond een groepje voor een Tupperware-demo heeft uitgenodigd.
Danny en Max worden door een mysterieuze man in het zwart gevolgd. Ze durven niets tegen Lucien te zeggen, die ondertussen droomt van Danny als profvoetballer. De schaduwen van de man blijven hen echter volgen.
Bij Hugo thuis gaat het niet goed. Danny wil tijdelijk bij hen wonen. Lucien en Max voelen zich ongemakkelijk door Hugo's opdringerigheid en als er ook nog spullen verdwijnen, twijfelen ze aan zijn eerlijkheid.
Danny wil met oudejaarsavond een feestje geven. Lucien plant iets met Reinhilde, maar zij kan niet. Zijn vaders vieren met Sofie, John en Oscar bij Nancy, maar het diner verloopt allesbehalve vredig.